Missreadings

Over seven years of writing… I struggle to provide accurate and reliable information. Sometimes, of course, I have made mistakes and I have tried to mend them with additional texts and notes.

However, what is beyond my reach is how readers understand what I had written. I will mention two examples, often repeated:

-- Years ago I wrote about how it was possible to exchange the nib of a Twsbi Diamond 530 —Twsbi’s first model— with a size 5 nib by Pilot.

A Twsbi Diamond 530 with a size 5 music nib by Pilot. There is an obvious color mismatch between the trim of the [pen and the nib.

Another example, this time with an M point of a Pilot's size 5 nib. Other nibs are possible: Sailor, Pelikan,...

I think my words were very precise: Twsbi Diamond 530 and size 5 Pilot nib. But both in written –on some fora—and through conversations, some people have complained about the problems they had faced. Well, the whole problem was that they were using other nibs and, more often, other pens—the Diamond 540, for instance. But I had said nothing about the Diamond 540!

-- The second example is about the Pilot’s size 10 “falcon” (FA) nib. I published several texts on the deficient performance of that nib—size 10 “falcon” (FA) nib (::1::, ::2::, ::3::). Then, several people replied that they had had no problem with the “falcon” nib… in size 15! Actually, I had also said that I had had no problem with the the size 15 falcon nib on the Pilot Custom 743 (::1::, ::2::). Some others insisted in mixing up the falcon nib with the Falcon (Elabo in Japan) model by Pilot.

Pilot's "falcon" (FA) nibs on sizes 10 and 15. These "falcon" have nothing to do with the Falcon model (Elabo in Japan).

I am well aware, though, of how much louder those who misread the texts are. These people do need to raise the voice on their different experiences, whereas those who read correctly usually keep silent or, at most, write a “thank you” comment.


Much worse is someone taking a picture from the blog—and that is unavoidable— but unable to read what those pictures say. These people, at least, show that the mistake were theirs and not mine. And I am innocent.

This nib is, obviously, a Pilot. Not yet a Namiki.

The conclusion of all this is obvious—I am responsible for what I write, but not for what others read.

Romillo Nervión – Sailor Iron-blue (original ink)

Bruno Taut
Nakano, August 2nd 2017
etiquetas: Pilot, Twsbi, metabitácora

Ebonite Feeds in Japan

This text is long overdue. This is, in essence, a correction to a couple of old posts on the Pilot (and Namiki) pens with size 50 nibs (::1::, ::2::). I said (but I cannot recall when or on which text) that their feeds were made of ebonite, and that is not correct—they are made of plastic. Actually, all feeds made by Pilot are made of plastic.

Emperor size pen by Pilot, later on labeled as Namiki.

The feed of the previous pen. It is lacquered on one side, but the material is plastic.

And not only those by Pilot, but also those by Platinum and Sailor are made of plastic. Are there, in fact, any exception to this rule? There is, but it comes from small makers and in unusual forms:

-- Eboya (formerly Nebotek) pens implement ebonite feeds on its higher end pens, but Eboya feeds and nibs are made by Bock.

Ebonite feed on a pen made by Nikko Ebonite. But the feed is made by Bock in Germany out of, probably, German ebonite. The rest of the pen is made of Japanese ebonite.

-- Masahiro creates ebonite feeds for its pens, which use Pilot nibs.

And that seems to be it. Stylo-Art Karuizawa, Hakase, and Ohashido take their nibs from the big three Japanese companies, and they do not modify the feeds. Onishi Seisakusho employs Schmidt nibs and plastic feeds.

Some old nibmeisters –and I am mostly thinking of Kubo Kohei— keep on making their nibs on demand, and their feeds are often made of ebonite, but these craftsmen do not manufacture pens regularly or according to a established model.

A nib made by nibmeister Kubo Kohei. Its feed is made of ebonite.

Nibs and feeds of a Platinum 3776 and of a Nakaya. On both cases, the feeds are made of plastic.

So, the interesting conclusion id the almost complete absence of ebonite feeds among Japanese maker. This fact does not pose any functional problem to Japanese pens with one possible exception —the irregularly behaved Pilot’s size-10 falcon nib implemented on the models Custom 742 and Custom Heritage 912. And there are powerful arguments to support the use of some plastics, mostly ABS, on feeds.

Sailor's nib and feed. The nib is made of 21 K gold. The feed is made of ABS plastic.

But for some stylophiles, ebonite feeds are the one and only way to go. And they will never be satisfied with modern Japanese pens… save for a couple of exceptions.

Pilot Custom 823 – Sailor Blue Iron (original ink)

Bruno Taut
Nakano, July 27th 2017
etiquetas: soluciones técnicas, Pilot, Platinum, Sailor, Masahiro, Ohashido, Stylo-Art Karuizawa, Eboya, Kubo Kohei, Japón

From Shizuoka

Besides all the big pen companies there are always some much smaller brands doing their best to stay alive in a very competitive market. In Japan we have already seen the case of Eboya and Onishi, and I have also mentioned brands as Ohashido, Stylo-Art Karuizawa and Hakase. But there are more.

Masahiro Seisakusho is the brainchild of Narihiro Uchino (内野成広). It is a small company located in the city of Shizuoka, about 150 km South-West of Tokyo. Its pens are only sold on-line through its own website, which happens to be only in Japanese (and very confusing on top of being in Japanese), thus limiting the distribution and visibility of the brand.

Masahiro Seisakusho.

Masahiro pens use Pilot nibs in sizes 5, 10, and 15, and no effort is done in hiding its origin. In fact, Masahiro Seisakusho is also a selling agent for Pilot pens. But Masahiro Seisakusho makes a point of making custom ebonite feeds for its nibs instead of using those manufactured by Pilot in plastic.

Ebonite, indeed, is the signature material of Masahiro pens. Most of its pens are made of this material, which is imported (presumably from Germany) instead of sourcing it from Nikko Ebonite, as all Japanese makes do save Hakase. However, Masahiro also produces some pens in acrylic plastic.

As for the filling systems employed, cartridges and converters (Pilot proprietary) are reserved for the lower cost models. More expensive models use the so-called M-system, which is nothing else than the old A-system implemented by Pilot in the 1950s on some 53R pens. This system, a pulsated piston, is the obvious predecessor of the Pilot’s CON-70 converter.

The pen whose pictures accompany this text is a fine example of all those characteristics: ebonite body, Pilot’s size 10 nib, A-system filing mechanism…

Its price was JPY 40000 in 2012. Since then, its price has increased greatly—JPY 98000.


My thanks to Mr. NK.

Romillo Nervión – Sailor Blue Iron (original ink)

Bruno Taut
Nakano, July 25th 2017
etiquetas: Pilot, Masahiro

On the Pilot Custom 823

I ended up my previous Chronicle with a call to myself—I should say something about the Pilot Custom 823. This is a pen I have avoided on these texts as it is well known and many people have reviewed it in detail. One more review on my side would hardly offer anything new.

However, the release of the Pilot Custom Urushi has reframed the pen scene –if only, for Pilot— and the Custom 823 might have become even more interesting now. That is the contention of this piece.

The Pilot Custom 823 was launched in the year 2000, or year 82 of the Pilot era. A story published on a French forum affirmed that this model was the Pilot reaction to the Pelikan M800, a pen many aficionados consider as a compendium of virtues. I have not been able to confirm that story, but its narration is worth of Ben Trovato.

Pelikan M800 and Pilot Custom 823.

In any event, the M800 and the Custom 823 are very different. The sizes of their nibs are almost the same, but that might be the end of the similarities. The Custom 823, in fact, follows the tradition of the Onoto pens arriving in Japan at the turn of the 20th century. The plunger filler is, in that regard, a lot less alien to Japan than the very German piston of Pelikan. Of course, there are examples of pistons made in Japan, most notably by Vanco in the 1930s. The big three companies have all made some pistons, but all those examples are rather new: Platinum in 1989, Sailor in 2006, Pilot in 2010.

The Custom 823 first appeared in 2000 and included a fully transparent version. Its price was JPY 30000 (plus tax) and has not changed since then. The clear version soon disappeared from the catalog, leaving the amber and smoke models we now know. The clear version reappeared around 2011 at some shops —and can still be found at those—, but it has not yet reached the glory of the catalog.

The Custom 823 in its three versions: smoke, amber, and clear (back to front).

Nib-wise, the Custom 823 implements size 15 nibs (in Pilot's way of sizing), but out of the 14 available points of this size, only three, according to the catalog, are available on the Custom 823: F, M, and B. Some shops, at least in Tokyo, also offer other nib points, particularly the waverly (WA) and the falcon (FA). In fact, the 823 could take any size 15 nib, and that is what some retailers do by exchanging the nib with any of the options available in the Custom 743 model. Whether those swapping void the warranty offered by Pilot is not clear.

A Custom 823 clear with a "falcon" (FA) nib. This combination is not included in the Pilot catalog. It is offered by some shops. This picture was taken at Maruzen-Nihonbashi.

Another combination that does not appear on the books: clear Custom 823 with a "waverly" nib. Available at Asahiya-Kami Bungu.

The model 823 is now 17 years old and it remains as one of the most interesting models currently made by Pilot. Now, the Custom Urushi might, paradoxically, make it even more interesting. The Custom Urushi is certainly an impressive pen, but it is also expensive (JPY 88000), and the search for alternatives within the Pilot (and Namiki) catalog leads to the smaller Custom 845 (JPY 50000), also decorated with urushi, and to the Custom 823 and Custom 743 (JPY 30000). On these three cases, the potential buyer had to settle down with the smaller size 15 nib. My contention, then, is that faced with the obligatory reduction in nib size to lower the actual cost of the pen, the JPY 30000 of the nominal price of the Custom 823 are an even more impressive value given, most interestingly, its self-filling system.

The urushi relatives of the Custom 823: Custom Urushi (top) and Custom 845 (bottom).

The stark contrast between those JPY 88000 of the Custom Urushi and the JPY 30000 of the 823 makes the later a lot more appealing. A lot more, I think, than when the obvious competitor was the Custom 845 at a value of JPY 50000.

Lanbitou “Vista” – Noodler’s Zhivago

Bruno Taut
Nakano & Shinjuku, July 2017
etiquetas: Pilot, mercado, Pelikan, Platinum, Sailor, Vanco

Internal Competition

The big news in the world of fountain pens in 2016 –at least in Japan— was the release of the Pilot Custom Urushi.

The three points of the Custom Urushi (FM, M, B) ready to be tested. And a Custom 845 on the right hand side.

Custom Urushi (top) and Custom 845 (bottom).

The size 30 nib has created a new category in Pilot’s catalog of pens, a category in between sizes 15 and 20, on one side, and size 50 on the other. Sizes 20 and 50 are exclusive to Namiki pens, and are implemented on models Yukari Royale, size 20, and Emperor, size 50, including the Urushi Series in black (ro-iro) and red (shu). Pilot’s size 15 nib is implemented in a number of Custom models: 743, 823, 845, Ichii (一位), Enju (槐). Let us remember, finally, that sizes 15 and 20 are very similar, like KMPN showed on his reference post on the matter.

The insides of the Custom Urushi (top) and of the Custom 845 (bottom). Their ink converters are the same--CON-70.

Nibs 30 (top) and 15 (bottom), side by side.

Externally, the new Pilot Custom Urushi (JPY 88000), as shown on these pages some months ago, is little else than an oversized Custom 845 (JPY 50000). Both pens are coated with urushi, and on both of them the section and the finials on cap and body are made of black plastic. Interestingly enough, both pens use the same ink converter –the CON-70— and, therefore, the bigger size of the Custom Urushi does not enjoy any difference on the filling system.

Cheaper (JPY 30000) Custom models with size 15 nibs –Custom 743 and 823— are all made of plastic and their gold purity is lower: 14 K Au vs the 18 K of the Custom 845, Ichii, Enju, and Custom Urushi. On the higher end, the Yukari Royale-size pens of the Urushi Series (nib size 20) are made of brass and are totally coated with urushi. Their price is JPY 128000.

Model	nib size material	nib points	filling system ink capacity (ml) (1)	price (JPY) (2)
743	15 14K Au	14 -EF-F-SF-FM-SFM-M-SM- -B-BB-PO-FA-WA-SU-C-	C/C CON-70 - 1.0 ml	30.000
823	15 14K Au	3 F-M-B (3)	plunger - 2.2 ml	30.000
845, Ichii (一位) (4), Enju (槐) (5)	15 18K Au	4 F-M-B-BB (3)	C/C CON-70 - 1.0 ml	50.000
Custom Urushi	30 18K Au	3 FM-M-B	C/C CON-70 - 1.0 ml	88.000
Namiki Urushi #20	20 18K Au	3 F-M-B	C/C CON-70 - 1.0 ml	128.000

NOTES: Data according to Pilot's and Namiki's catalogs.
(1) C/C: cartridge and converter. Other converters (CON-20, CON-40, CON-50) can also be used. Their ink capacities are smaller than that of the CON-70.
(2) Catalog prices without taxes (8% in Japan).
(3) At some shops, Custom 823 and Custom 845 can be found with some other nib points.
(4) Custom Ichii pen only has two nib points available: F and M.
(5) Custom Enju comes in three nib points: F, M, and B.
Comparative chart of the Pilot and Namiki models with nibs of sizes 15, 20, and 30.

Three urushi pens.

The obvious question now is whether the Pilot Custom Urushi might be stealing some of the market of the Namiki pens with nib size 20. Those JPY 40000 of difference in their prices, together with the much bigger nib of the cheaper of Custom Urushi might be hard to overlook when comparing both pens: Custom Urushi and Namiki Urushi Series 20.

The Pilot Custom 823.

And looking at the comparative chart, some might go back to considering the well known Custom 823 as an excellent value. And this might be the right time to speak about that pen in depth.

Sheaffer’s TM Admiral – Pilot Iroshizuku Ku-jaku

Bruno Taut
Shinjuku, June 15 2017
etiquetas: Pilot, plumín, mercado, urushi

Athena Basic Line

Maruzen, founded in 1869, is one of the reference stationers in Japan. It was also a key actor in the introduction of fountain pens in this country. Maruzen imported American and British pens in the beginning of the 20th century and became the distributor of Onoto pens in Japan in 1907. By 1915, Maruzen created the brand Athena to market domestic pens made by Eisaburo Sakasai, whose factory Maruzen bought after his demise in 1937. The production of Athena pens lasted until around 1970.

Between 1970 and 1994, the brand Athena was limited to Athena Ace inks. Athena fountain pens resurrected only in 1994 by means of some Pilot OEM fountain pens.

Athena Ace Ink from mid 1960s. JPY 50 for 30 ml.

The Athena Basic Line (ABL) is another example of Pilot OEM fountain pen. It is a flat top model, made of black plastic with rhodiated accents. The nib carries an original engraving: “ATHENA / 1869 / MARUZEN / 14K-585 / < F > ”. And hidden by the section, the manufacturing date, A505; that is, May of 2005 at the Hiratsuka plant of Pilot’s.

The shape of this pen –a flat-top— initially relates to the 70th anniversary (1988) and to its close cousin Custom 72 (1990), both implementing size 10 nibs.

But the Athena Basic Line model is much closer to two contemporary models—the Custom Heritage 91, and the Custom Heritage 912 (CH912), both from 2009. The dimensions of these three models, as can be seen on the table, are slightly different. The ABL and the CH912 use the same size of nibs, size 10. However, the Maruzen model is four millimeters shorter when closed. Their caps, though, are perfectly interchangeable and share size and shape. All three pens can use the converter CON-70 (and any of the currently made Pilot converters, save the obvious exception of the CON-W).

	Custom Heritage 91	Athena - Basic Line -	Custom Heritage 912
Length_closed	138	137	141
Length_open	122.5	122	125
Length_posted	155	156	157
Diameter	14.6	15.6	15.6
Weight (dry)	21.5	25.2	24.8
Nib size	5	10	10
Nib options	9	3	15
Price (JPY)	10000	25000	20000

Comparative table of the dimensions of these three close relatives: Pilot's Custom Heritage 91 and 912, and Athena Basic Line. Lengths measured in millimeters, weights in grams, prices in JPY without taxes.

On both pictures, from top to bottom, Pilot Custom Heritage 912, Athena Basic Line, and Pilot Custom Heritage 91.

The price of the Basic Line was JPY 25000, plus tax. That is JPY 5000 more expensive than the CH912, and JPY 15000 more than the Custom Heritage 91 with size 5 nib. These differences in price are common between official products and the OEM pens made for other companies.

The Athena Basic Line. The clip is engraved with the brand name: "ATHENA". The cap ring carries another engraving: "MARUZEN JAPAN Basic Line Athena".

On the nib we can read "ATHENA / 1869 / MARUZEN / 14K-585 / < F >".

In actual terms, the Maruzen model, the Athena Basic Line can be seen as a forerunner of the Custom Heritage models that would appear about four years later, in 2009 (year 91 in Pilot’s era).

Sheaffer’s TM Admiral – Pilot Iroshizuku Ku-jaku

Bruno Taut
Chuo and Nakano, June 17-21 2017
etiquetas: Pilot, Maruzen

On Ban-ei Nibs

On this text, some more notes on Ban-ei (挽栄) pens, including some corrections to my own words.

These pens made by Sakai Eisuke (酒井栄助) and coworkers (Kabutogi, Takahashi, Tsuchida, Kitamura, Nakamura) are difficult to follow. They are, for the most part, unmarked with any brand name, and as a result they are invisible to many aficionados.

Ebonite bodies, often lacquered, occasional maki-e and urushi-e motifs, mostly gold nibs, Japanese eyedropper filling system (albeit with exceptions), teardrop clips… All these are some usual features of Ban-ei pens, but in no case are they exclusive to them.

The only element in Ban-ei pens that carried some sort of marking were the nibs, although not always. Many of these pens implemented nibs made by Kabutogi Ginjiro (兜木銀次郎), and these were more often than not labeled in one way or another—either through some JIS number (3233, 4622, 4922), some of the brands owned by this nibmeister or, more often, through the initials GK.

An Onoto-type pen made by Sakai Eisuke and Kabutogi Ginjiro.

On this case, the nib is labeled with the brand name "Steady", one of the brands registered by the nibmeister Kabutogi Ginjiro. Its JIS number was 3233, but it is not engraved on this particular nib.

A balance model with the wrongly named "Kamakura bori" decoration.

The nib is marked with the JIS no. 4622, associated to the factory Kabutogi Seisakusho Tabata and to the brand name Seilon.

However, Ban-ei pens also implemented a number of other nibs, and many were simply not signed at all. In particular, Ban-ei used Platinum and Sailor nibs. On both cases, the engraving was the same: “WARRANTED / 585 / 14 KARAT / PEN / IRIDIOSUMIN”, but their geometries are different, as can be seen on the picture.

Two Ban-ei pens with very different nibs--Sailor on the left, Platinum on the right. The later belongs to the Danitrio-commissioned series.

Close up of the nibs. Sailor on the left, Platinum on the right. The engraved text is the same --“WARRANTED / 585 / 14 KARAT / PEN / IRIDIOSUMIN”--, but not so is the size of the fonts. The Platinum nib is flatter than the Sailor.

In the mid 1990s, as we have already seen on these Chronicles, the company Danitrio commissioned some pens to the old troupe of artisans. On this occasion, the pens were properly labeled as “Ban-ei - 挽栄” on the cap lip, thus eliminating the anonymity of the previous works. Regarding the nibs of these pens, there is some conflicting information. For the most part, the nibs of the Danitrio Ban-ei pens are Platinum, but there is also a small batch of nibs carrying a special engraving: 復刻手造万年筆 (fukkoku tezukuri mannenhitsu), reissue hand-made fountain pen. The geometry of these nibs differs greatly from those made by Platinum. It is, in fact, very close to the geometry of the nibs signed with the initials GK.

Danitrio founder Bernard Lyn suggests on this book Maki-e, an Art for the Soul (Dani International Corporation, 2003) that it was Kabutogi’s son, by the name of Toshiya, the new nibmeister of the Ban-ei team after his father (Gingiro) had passed away. And I reproduced this idea on these same pages. However, further investigations in Tokyo pointed out that Kabutogi Toshiya was not a nibmeister and could not be the artisan behind those nibs. Sure enough, he had good contacts in Tokyo and probably access to old spare parts. The consequence of all this, then, is that we might need to add a pinch of salt to the claim that those nibs had been made by Kabutogi’s son.

Four Ban-ei pens. Clockwise from the red urushi pen: Danitrio Ban-ei with the special engraving (復刻手造万年筆) nib, balance model with "nashiji" decoration and GK nib, Danitrio Ban-ei with "nashiji" decoration and Platinum nib, and balance model with maki-e decoration (rabbit and moon motif) and Sailor nib.

Close up of the previous pens. Note the similar geometry of the two nibs on the back--the one with the special engraving and the GK nib. Both are very cylindrical and have heart-shaped breathing holes.

In fact, Mr. Eizo Fujii never mentions the figure of Kabutogi Toshiya on his article “The fountain pens of Sakai Eisuke” (Shumi-no Bungubaku, 34, p. 120-124). On it, Mr Fujii mentions Kabutogi Ginjiro and Platinum as the sources for the nibs of the Danitrio Ban-ei pens.

Lambrou and Sunami, on their side, speak of early Ban-ei pens equipped with nibs manufactured by Ishikawa Kinpen Seisakusho (JIS no. 3231), from Tokyo. This company provided nibs to a number of makers, including Ferme.

A Ban-ei with a Henckel nib made of steel.

A Henckel nib (JIS no. 3417). There are no records of any collaboration between Henckel and Sakai Eisuke, but there are a number of Ban-ei pens out there with this same nib.

Finally, there are some Ban-ei pens sporting exotic nibs. Certainly, many of them are the result of absurd combinations often driven by necessity. But some others are not so easy to diagnose. A case in point is a group of Ban-ei pens implementing steel nibs manufactured by Henckel (JIS no. 3417). There are no records, apparently, of such collaboration, but it is also unusual to see a number of pens with the very same nib. Some aficionados have suggested that these Henckel nibs were attached to remaining Ban-en bodies that were never put to sale.

The obvious conclusion is the variety of sources to the nibs implemented by Sakai Eisuke and collaborators. Those made by nibmeister Kabutogi Ginjiro are indeed relevant and even common, but by no means are those GK nibs the only ones; not to mention that this nibmeister was very prolific and worked for a number of brands.

In any event, what matters here is that Ban-ei pens are still a mystery. But that might be the fate a small and artisanal operation with few written records. And some people indeed feel the strong appeal of these almost anonymous pens.


References:
Bernard LYN. Maki-e, an Art for the Soul. Dani International Corporation, 2003.
Eizo FUJII. “酒井栄助の万年筆” (Sakai Eisuke no mannenhitsu; The fountain pens of Sakai Eisuke). Shumi-no Bungubaku, 34, p. 120-124 (2015).
A. LAMBROU & M. SUNAMI. Fountain Pens of Japan. Andreas Lambrou Publishers Ltd., 2012.

Sheaffer 1250 – Pilot Iroshizuku Ku-jaku

Bruno Taut
Nakano, June 14th, 2017
etiquetas: Ban-ei, Platinum, Sailor, plumín, Sakai Eisuke, nibmeister Kabutogi Ginjiro, Danitrio, Ishikawa Kinpen Seisakusho, Ferme, Henckel