23 August 2024

Pilot Short

With this short Chronicle I just wanted to direct your attention to a recent text published by Jim Momoulides on PenHero.com on the Pilot Short: https://www.penhero.com/PenGallery/Pilot/PilotShort1966.htm.

A beautiful collection of Pilot Short pens.

The information available on this family of pens is indeed limited, and this report compiles basically all of it. However, it is inevitably incomplete, and calls for contributions from all of us.

So, if you wanted to know more about that charming little pen, PenHero is the place to go.

Thanks, Jim. And thanks too to Mr. Fukuyo.


Taccia Covenant – Private Reserve Dakota Red

Bruno Taut
August 22nd, 2024
labels: Pilot

4 comments:

id00092 said...

lovely little pens!

Bruno Taut said...

Indeed, id00092!

Thanks for your comment.

BT

Waterman's 13 said...

Un trabajo de erudición que reconoce con honestidad las deudas contraídas con trabajos precedentes. Una investigación así, en efecto, sólo puede ser relevante en la medida en que se lleva a cabo colectivamente, y sospecho que el único camino expedito para convertir la institución de la estilográfica en una disciplina es éste. Está fuera de mi alcance contribuir en ampliar la pesquisa, tan sólo me atrevo a hacer unas observaciones al artículo de Mamoulides que no afectan para nada a los resultados que alcanza:

a) La afirmación de Mamoulides, que se contrasta con la referencia bibliográfica a "Fountain pens of Japan", en relación con el año de producción del modelo Short de Pilot, no se corresponde con lo que se indica en el texto de Lambrou y Sunami. Mamoulides escribe lo siguiente: "Readers may note that Fountain Pens of Japan says the Pilot Short was introduced in 1968, (...)". Pero si acudimos a la página 230 del libro de Lambrou y Sunami leemos esto: “The Short pens were telescopic pens, economy models, marketed for students”. Y a continuación añaden: “During 1968 Pilot announced the Elite 1500GT". Es decir, que en "Fountain Pens of Japan" no se afirma que el modelo Short de Pilot se introdujo en 1968, tal como nos refiere Mamoulides en lo que considero es un error de atribución respecto del modelo Elite.

b) Entre las fuentes bibliográficas que maneja Mamoulides, en el apartado “Referencias” de su artículo, se encuentra otro libro de Lambrou, "Fountain pens of the World". Se nos emplaza a la lectura de su página 362, que dice lo siguiente entre otros asuntos: "In 1968 Pilot experienced financial problems. The company recovered through the successful launch of the Elite S which was backed by a famous television commercial. The line soon became a best-seller and Pilot emerged as the leader in the market. The Elite S-KaraKara (colour on colour) and Short (telescopic pen) were economy models and marketed for students". De nuevo constatamos que Lambrou se refiere al modelo Elite cuando asigna la fecha de 1968, y no al modelo Short de Pilot que le atribuye Mamoulides.

c) Finalmente, indicar que en la referencia al libro de Hiroshi Nakazono "Plumas estilográficas del mundo" al que Mamoulides hace mención en su artículo, los modelos S-150SS y S-400GS no aparecen en las páginas 123-124 ( a las que hace referencia el autor del artículo) de la edición de 1985, que es la que yo manejo, sino en las fotografías con números 123 y 122, respectivamente, de la página 72. No obstante, Mamoulides maneja una edición de 2001, que desconozco, con lo que sus referencias a las págs. 123 y 124 de esa obra podrían ser correctas.

Muchas gracias por la indicación de este excelente artículo y por los trabajos precedentes en tus crónicas estilográficas.

Un saludo cordial.

Bruno Taut said...

Disculpe el retraso en responder a su comentario.

A pesar de lo que dice Sunami en sus libros, hay numerosos ejemplos de plumas Pilot Short datadas en 1966. Este hecho es ya un dato aceptado por el propio Masa Sunami.

Tiene razón usted en lo referente a las páginas: la figura 123 de la edición de 1985 aparece en la página 123 de la edición de 2001.

Saludos,

BT

Post a Comment

Your comments are welcome and appreciated.